-
1 увольнительная
libera uscita ж., permesso м.* * *ж. воен.permesso m, libera uscita* * *adjmilit. foglio di congedo (записка), foglio di permesso (записка), licenza -
2 увольнительная
[uvol'nítel'naja] f. -
3 увольнение
1) ( с работы) licenziamento м.2) ( военнослужащего) congedo м.3) ( из казармы) libera uscita ж.* * *с.1) licenziamento m, congedo m; dimissione f ( отставка); destituzione f ( смещение); esonero m ( освобождение); riforma f воен.увольне́ние со службы — rimozione dall'ufficio
увольне́ние в отставку — collocamento a riposo
увольне́ние в отпуск — concessione d'un congedo / permesso
получить увольне́ние — essere licenziato / congedato / dimesso
2) воен. ( из казармы) libera uscita* * *n1) gener. collocamento, licenza, (da) rimozione (c+G), comiato, commiato, destituzione, licenziamento (с работы), revocazione2) med. radiazione3) milit. (libera) uscita (из казарм), libera uscita4) econ. dismissione, esonero, rimozione, congedo, esonero dagli incarichi, revoca, revoca da una carica5) fin. dimissione -
4 выходной день
adj1) gener. giorno di permesso, giornata festiva, giornata libera, giorno di riposo2) fin. festa, giornata di uscita, giorno festivo
См. также в других словарях:
franchigia — fran·chì·gia s.f. TS dir. 1. esenzione da un pagamento concessa per legge 2. prima quota di un importo cui non viene applicato lo stesso trattamento che è riservato al resto 3. TS mar. permesso di scendere a terra concesso ai marinai di una nave… … Dizionario italiano
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano
franchigia — /fran kidʒa/ s.f. [dal fr. ant. franchise, der. di franc franco2 ] (pl. gie o ge ). 1. (amministr.) [l essere esentati da un pagamento dovuto] ▶◀ Ⓖ dispensa, Ⓖ esenzione, Ⓖ esonero. 2. (marin.) [permesso di scendere a terra per diporto, dato al… … Enciclopedia Italiana
franchigia — s. f. 1. (lett.) privilegio □ affrancamento, libertà CONTR. soggezione 2. (da imposte o dazi) esenzione, esonero, immunità 3. (mar.) libera uscita, permesso di sbarco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… … Enciclopedia Italiana
